しばらくユナイテッドのウェブサイトを見ていなかったので全く知りませんでしたが，いつの間にかデザインが一新されてタブレットPC向けになっていました．普通のPCを使っているとタブレット用デザインはスペースのわりに情報が少なくてイライラすることが多いのですが，ユナイテッドでも事情は変わりません．
しかし，航空券検索は少し進歩していました．出発・到着時刻で絞り込むことができるようになっています．
札幌～大阪に仙台や新潟経由が出てくるのはご愛嬌 (?)．日本国内線のルートは相変わらず自由奔放ですが，国際線は空席のあるフライトをつないでいくという手法が通用しなくなっているという噂もあります．
日本語版の方は変化ありませんので、タブレット版？に切り替わるのはもう少し先になりそうです。
ところで、UA特典の日本国内線は必要マイル数改善の発表後も自由奔放でして、どうも意図的に放置しているようなフシが感じられます。
ちなみに、札幌～大阪でしたら、目的地を神戸空港に変更すると、那覇や福岡で一泊する旅程も出て来ると思うのですが（笑）。
疾風さん
改めて確認したら，URLによって違うようです．
https://www.united.com/ual/en/us/
だとタブレット版で，ここから国を日本に変えると日本語のタブレット版も出てきました．
那覇・福岡泊ですか・・・それはいい日本周遊の旅ができそうですね．今回は時間がないのでいずれにしても無理でしたが・・・